Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Zürich, 20. Februar 1917)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1917-02-20
edition published: 2017-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[44.]

[20. Febr 1917]

Mein sehr verehrter Freund,

ich danke Ihnen für Ihre freundliche Mühe und die ermunternden Worte um meine kleine Partitur.[^1]

[^1: Gemeint ist eine Partitur der Oper Arlecchino oder Die Fenster, die Busoni mit seinem Brief vom 15.2.1917 an Huber verschickt und zusammen mit einer wohlwollenden Briefkarte zurückerhalten hatte.]

Ich habe dasselbe Exemplar, das ich dankbar zurückerhielt, nun an den Generalissimus[^2] geschickt, indem ich seinen, (Programmvorschläge kündenden) Brief, erwiederte. Ich habe es nicht fertig gebracht, ihm mein Stück zu nennen, geschweige denn zu „befehlen“.[^3] Trotz aller herzlicher Zuvorkommenheit in der Schweiz, fühle ich mich hier – freundlich geduldet; – vorzuschreiben, und gar in eigener Sache, fände ich unangemessen. Überdies ist ein solches Vorgehen für den Komponisten keine moralische Errungenschaft.

[^2: Alfred Reucker, Direktor des Zürcher Stadttheaters 1901–1921.]

[^3: Busoni zitiert den Ausdruck „befehlen“ aus Hubers vorherigem Brief.]

(2)

Ich fände es, nach meinen längeren Beobachtungen angebracht, in den Konservatorien (neben den Kompositionsklassen) eine Hilfsklasse für praktische Organisation zu gründen.

In dem gewandten Herrn Richard Geyer[^4] war der Organisator stärker, als der Künstler – (an dieser Überzeugung halte ich fest) –, anderenfalls eine solche langweilige Schwere nicht hätte zweien Generationen aufgezwungen werden können.[^5]

[^4: Richard Wagner führte in seiner Jugend den Nachnamen seines Stiefvaters Ludwig Geyer. Die Frage nach dem leiblichen Vater führte schon zu Wagners Lebzeiten zu zahlreichen Spekulationen.]

[^5: Bei [...] (27) wurde dieser ganze Absatz ausgelassen, wohl im Hinblick auf Busonis Sottise gegen Richard Wagner.]

Nochmals danke ich Ihnen für die gütige Beschäftigung, und ich freue mich, Sie – so Gott will – in wenigen Wochen wieder zu begrüßen. Inzwischen leben Sie wohl, froh und tätig –

immer Ihr verehrungsvoll und herzlich ergebener
F. Busoni
Zürich 20. Februar 1917.

[Rückseite von Textseite 1, vacat]

[Rückseite von Textseite 2, vacat]