Telegramm von Paul Bekker an Ferruccio Busoni (Berlin, 31. März 1916)
author: Paul Bekker
source date: 50. Geburtstag
edition published: 2018-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[Mus.Nachl. F. Busoni B II, 255]

[Telegramm 31.III.1916 Zürich]

[berlin 37750 10 31o̲ 11 m =]

	[RLN]		31/3		6		12		35		Do[...]

			[Busoni, Scheuchzerstraße, Zürich]

[= Allerbeste Wünsche und innigste Grüße von = Bekky.]

[Gratulation aus Anlass von Busonis 50. Geburtstag am 1. April 1916. Den Spitznamen hat Bekker unter Umständen gewählt, um seine Identität den Zensurbehörden gegenüber zu verschleiern.]

[Unbeanstandet: Zürich [...] Telegr.-Kontr.-Kommission]

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]

[Nachlaß Busoni]

[Irma Beck [Vmtl. Hinweis auf Irma Bekk (in einschlägiger Literatur oft fälschlich „Bekh“); die Rückseite des Telegramms wurde offenbar als Notizzettel benutzt. Bekk war Klavierschülerin von Busoni in Wien und Berlin (vgl. [...], S. 424) und befreundet mit Busonis Sohn Benvenuto (vgl. [...], S. 387, Anm. 660).]]

[Bekker]