Brief von Ferruccio Busoni an Paul Bekker (Zürich, 14. Mai 1920)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1920-05-14
edition published: 2018-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Zürich, 14. Mai 1920
Sehr verehrter Herr Bekker,

ich wünschte, dass der Brief, den Sie anbei finden werden, in der Frankfurter Zeitung unter Ihren Auspizien abgedruckt würde.[^1] – Sollten Sie praktische Bedenken tragen, es zu thun, so müsste ich nothgedrungen den Brief anderswo veröffentlichen.[^2]

[^1: Der beigefügte Brief – in Bekkers Antwort als „Bayreuther Brief“ bezeichnet – ist eine zehnseitige „offene Erwiederung [sic]“ Busonis auf Paul Bekkers wenige Tage zuvor in der Frankfurter Zeitung veröffentlichten Bayreuth-Artikel.]

[^2: Busonis „Bayreuther Brief“ wurde nicht in der Frankfurter Zeitung abgedruckt (vgl. die nachfolgende Korrespondenz) und zu seinen Lebzeiten auch nirgendwo anders. Die Erstveröffentlichung erfolgte im Jahr 1996 im Rahmen einer Begleitpublikation zu einer Konzertreihe in Basel (vgl. [...], S. 430). Das Originalmanuskript befindet sich heute im Busoni-Nachlass der Staatsbibliothek zu Berlin (vgl. Digitalisat, D-B, Mus.Nachl. F. Busoni C I, 157A).]

Was darinnen zu lesen steht, ist nicht die Frucht momentaner Aufwallung, sondern eines lebenslangen Leidens, das ich um so schwerer trug, als ich es still zu tragen hatte.

Ich hoffte, dass Revolutionen nicht allein eine soziale und wirthschaftliche Angelegenheit bleiben würden; dass das Wegräumen alter Formen und Glauben in das Geistige hinübergriffe.

Vielleicht braucht es eine längere Zeit zu derartigen Wirkungen, als ich erwartete: genug, dass die Anzeichen dafür sich doch etwas bemerkbar machen, wie Ihre Demolierung von — Bayreuth — beweist. – Ich danke Ihnen im Voraus für ihre freundliche Mühe mit dem Artikel,[^3] und zeichne mit achtungsvollsten Grüßen als Ihr sehr ergebener

[^3: Gemeint ist Busonis beigefügter „Bayreuther Brief“.]

Ferruccio Busoni