Brief von Robert Freund an Ferruccio Busoni (Budapest, 4. April 1916)
author: Robert Freund
edition published: 2018-02
language: de; hu
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[Mus.Nachl. F. Busoni B II, 1730]

[1]

Budapest, Mérleg utca 4[^1]
4. April[^2]

[^1: utca [ungarisch]: Straße, Gasse]

[^2: (1916)]

Lieber Freund! Erst durch die Allgemeine Musik-Zeitung werde ich daran erinnert, dass Sie Ihren „Fünfzigsten“ gefeiert[^3] und da möchte ich als einer der Alten im Chore der Freunde doch nicht stumm bleiben und Ihnen im eigenen, wie im Namen Etel’s und Irma’s alles Herzliche wünschen. Wie merkwürdig, dass ich jetzt nicht mehr in Zürich bin, wo ich wieder – nach langen Jahren – Sie häufiger sehen könnte und wieder von Ihren künstlerischen Plänen erfahren könnte! – Die Zeit ist langen Gemüthsergüssen nicht günstig[^4] und so schließe ich, indem ich Sie und Frau Busoni unserer unwandelbaren[^5] Anhänglichkeit versichere.

[^3: Aus Anlass von Busonis 50. Geburtstag war ein ausführlicher Artikel von Rudolf Cahn-Speyer erschienen, der Busoni vor allem als Komponisten und Denker würdigte. (Allgemeine Musik-Zeitung, Art. vom 31.03.1916)]

[^4: Der Briefverkehr unterlag zu dieser Zeit einer eingehenden Überprüfung durch lokale Zensurbehörden. (vgl. Anm. zum Umschlag in Busonis Brief vom 24.09.1916)]

[^5: [2]]

Ihr alter getreuer
R. Freund

[Rückseite von Textseite 1, vacat]