Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni (Zürich, 8. Dezember 1915)
author: Philipp Jarnach
source date: 1915-12-08
edition published: 2021-11-15
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 85]

Zürich, den 8.XII.1915
Hochverehrter Meister!

Ich habe durch Herrn Professor Karl Flesch erfahren, dass Sie gegenwärtig sich in Zürich aufhalten. Ich bitte Sie um Entschuldigung, dass ich, als unbekannter Bewunderer, mir erlaube, Ihnen zu schreiben. Ich hege den großen Wunsch, Sie persönlich kennen zu lernen, und würde mich unendlich freuen, wenn Sie mir gestatteten, Sie zu besuchen. – Ich bin ein junger Komponist, spanischer Herkunft, obwohl in Frankreich geboren und erzogen, und errang bis zum Kriegsausbruch einen gewissen, völlig unverdienten Erfolg, denn meine bisher veröffentlichten Werke (bei Durand u. Cie in Paris und Aibl-Zierfuss in München) sind ganz bedeutungslos.[^1]

[^1: Mit Copyright 1912, 1913 und 1914 waren bei Durand einige Lieder sowie Klavierstücke Jarnachs erschienen. Bei Zierfuss erschien 1913 die als Opus 8 gezählte und im Erstdruck Carl Flesch gewidmete Sonate für Violine allein.]

Seit einem Jahre aber arbeite ich sehr viel, namentlich an Orchesterwerken. Es sind eine Anzahl verschiedener, infolge des Krieges in Schubladen bleibenden Kompositionen, und insbesondere eine angefangene Tondichtung, über welche Ihr Urteil mir überaus wertvoll wäre.

Darf ich Sie bitten, wenn Sie mich zu empfangen geneigt sind, mir zu schreiben und Datum sowie Stunde mitzuteilen?

Ich zeichne, sehr verehrter Meister, ergebenst
Philipp Jarnach
Philippe Jarnach. – Bremgartnerstr. 28 – Zürich III.