Brief von Ferruccio Busoni an Philipp Jarnach (Zürich, 4. April 1916)
author: Ferruccio Busoni
source date: Geburtstag
edition published: 2021-04
language: fr
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 2]

Merci, cher jeune ami, de la partition offerte le jour de ma naissance.[^1] Elle dénote un progrès, que vous avez accompli rapidement. Vous ne vous avez pas délivré du principe der Steigerung dont R. S. abuse et qui a pour résultat d’imprimer la même physiognomie sur toutes les partitions. Je me permets de vous renouveler mon conseil: l’étude des partitions mozartiennes. Le Mariage de Figaro en est la plus parfaite.

[^1: Offenbar schenkte Jarnach Busoni zu dessen 50. Geburtstag am 1. April die unmittelbar zuvor beendete Partitur der Ballata für Orchester (vgl. [...], S. 57).]

Je vous revois bientôt.
Votre F. Busoni
Zürich, 4 avril 1916.

[Rückseite]

[4 april 1916]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]