Brief von Jella Oppenheimer an Ferruccio Busoni (Wien, 17. September 1914)
author: Jella Oppenheimer
source date: 1914-09-17
edition published: 2023-05
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Donnerstag

[18.9.1914]

[Die nachträgliche Datierung des/der Archivar/in passt nicht zur Angabe „Donnerstag“ (17.09.1914).]

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]

Liebster Freund, Unsere Briefe haben sich gekreuzt und ich war glücklich, endlich Nachricht zu erhalten.[^1] So beruhigend mir der Gedanke ist, Sie und Ihre Lieben fern von all dem Jammer zu wissen, von dem ganz Europa heute erfüllt ist, so bang wird mir, wenn ich an die Gefahren der Seefahrt denke. Es scheint mir furchtbar gewagt, und ich bitte Sie innigst noch reiflich zu erwägen,[^2] ob ein Aufschub nicht geboten ist.[^3] Wann werden wir uns wiedersehen und wie wird sich bis dahin alles gestaltet haben?! Das Herz ist in diesen Tagen schwer beklommen, das furchtbare Ringen im Osten und Westen lähmt jeden Gedanken. Man wartet und bangt, bangt und wartet, kann keinen anderen Gedanken fassen. Gott helfe! und erlöse die arme Menschheit aus all dem Leid. „Die Segnungen des Friedens“, die Worte waren uns geläufig, aber der Inhalt so wenig bewusst, wie der immer Gesunde gedankenlos vom „Wohlsein“ spricht.

[^1: Bei den Briefen handelt es sich wohl um die vom 11. und 13. September 1914.]

[^2: Mus. Nachl. F. Busoni B II, 3452]

[^3: Wie einem späteren Brief Oppenheimers zu entnehmen ist, wurde die Reise sogar zwischenzeitlich abgesagt, ehe sie schließlich vom 3. Januar bis 28. August 1915 andauerte ([...], S. 323).]

[II]

[B II, 3452]

Jetzt wüsste man das Glück zu schätzen, alles Kleinliche ist abgestreift.

Schenken Sie mir bald wieder einen Gruß, liebster Freund, einen Gruß aus besseren Welten! Sie helfen mir, mit meinem inneren Menschen zurecht zu kommen.

Viel Liebes Ihnen allen von Ihrer Jella Oppenheimer

[Rückseite von Textseite 2]

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]