|
Mus. ep. F. Busoni 633 (Busoni-Nachl. B I)
Mus.Nachl. F. Busoni B I, 772
An Frieda Kwast-Hodapp,
[Nach einer beglaubigten Abschrift]
Sehr verehrliche liebe Frau Professor,
ich sah mir heute meine bald 40 Jahre alten Chopin Variationen
an. An ihnen ist nicht viel zu "flicken". Jedes Werk entspricht dem
Augenblick, in dem es entstanf; vorausgesetzt, dass es überhaupt
dem Augenblick entsprach!
– Ich würde (ganz zu Anfang) dem Thema die folgende "fausti-
sche" Einleitung vorausschicken:
[]
Auslassen: Die Variationen auf Seite 7,
und die beiden letzten, Seite 22 u. 23.
Mit der Fuge bin ich nur bedingungsweise einverstanden. Den ersten
Teil wollte ich (heute!) im Tarantella-Rhythmus ausgestalten, mit
dem Thema:
[]
Der 4/4-Takt sollte mit den letzten 2 Zeilen von Seite 26 begin- nen. – Der Orgelpunkt ......? (Seite 29)
Das gäbe eine Arbeit, die voraussichtlich zu einer noch sehr
ausgreifenden Umarbeitung führte.
[]
|
An Frieda Kwast-Hodapp,
[Nach einer beglaubigten Abschrift]
Sehr verehrliche liebe Frau Professor,
ich sah mir heute meine bald 40 Jahre alten Chopin Variatione
an. An ihnen ist nicht viel zu "flicken". Jedes Werk entspricht dem
Augenblick, in dem es entstanf; vorausgesetzt, dass es überhaupt
dem Augenblick entsprach!
– Ich würde (ganz zu Anfang) dem Thema die folgende "faustische" Einleitung vorausschicken:
Auslassen: Die Variationen auf Seite 7,
und die beiden letzten, Seite 22 u. 23.
Mit der Fuge bin ich nur bedingungsweise einverstanden. Den ersten
Teil wollte ich (heute!) im Tarantella-Rhythmus ausgestalten, mit
dem Thema:
Der 4/4-Takt sollte mit den letzten 2 Zeilen von Seite 26 beginnen. – Der Orgelpunkt ......? (Seite 29)
Das gäbe eine Arbeit, die voraussichtlich zu einer noch sehr
ausgreifenden Umarbeitung führte.
Für einen 18-jährigen, als der ich der Komponist war, ist
das Stück präsentabel. –
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" place="top-center" resp="#archive">
<subst><del rend="strikethrough">Mus. ep. F. Busoni 633 (Busoni-Nachl. B I)</del><add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B I, 772</add></subst>
</note>
<opener>
<salute rend="underline">An Frieda Kwast-Hodapp,</salute>
<s>[Nach einer beglaubigten Abschrift]</s>
<dateline>
[Adresse:]
<address>
<addrLine>
<persName key="E0300701">Frau Professor Kwast-Hodapp</persName>
<placeName key=" E0501083">Dörnbergstrasse 1</placeName>.
<placeName key=" E0500029">Berlin</placeName>. W
</addrLine>
</address>
</dateline>
<dateline rend="align(right)">
[<placeName key="E0500029">Berlin</placeName>,]
<date when-iso="1922-04-20">20. April 1922</date>
</dateline>
<salute>Sehr verehrliche liebe Frau Professor,</salute>
</opener>
<p>
ich sah mir heute meine bald 40 Jahre alten Chopin Variatione<add resp="#author_busoni">n</add>
<lb/>an. An ihnen ist nicht viel zu "flicken". Jedes Werk entspricht dem
<lb/>Augenblick, in dem es entstanf; vorausgesetzt, dass es überhaupt
<lb/>dem Augenblick entsprach!
</p>
<p rend="indent-first">
– Ich würde (ganz zu Anfang) dem Thema die folgende "fausti
<lb break="no"/>sche" Einleitung vorausschicken:
<lb/><notatedMusic/>
<lb/>Auslassen: Die Variationen auf Seite 7,
<lb rend="indent"/>und die beiden letzten, Seite 22 u. 23.
</p>
<p>
Mit der Fuge bin ich nur bedingungsweise einverstanden. Den ersten
<lb/>Teil wollte ich (heute!) im Tarantella-Rhythmus ausgestalten, mit
<lb/>dem Thema:
<lb/><notatedMusic/>
<lb/>Der 4/4-Takt sollte mit den letzten 2 Zeilen von Seite 26 begin
<lb break="no"/>nen. – Der Orgelpunkt ......? (Seite 29)
</p>
<p rend="indent-first">
Das gäbe eine Arbeit, die voraussichtlich zu einer noch sehr
<lb/>ausgreifenden Umarbeitung führte.
<lb/><notatedMusic/>
</p>
</div>
|
|
Für einen 18-jährigen, als der ich der Komponist war, ist
das Stück präsentabel. –
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<p rend="indent-first">Für einen 18-jährigen, als der ich der Komponist war, ist
<lb/>das Stück präsentabel. –
</p>
</div>
|
|
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
</div>
|
|
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
</div>
|