Seminar zur Edition von Busonis Konzertprogramm-Sammlung
Seminar zur Edition von Busonis Konzertprogramm-Sammlung
Im Busoni-Nachlass der Staatsbibliothek zu Berlin befinden sich neben den knapp 9.000 Briefen von und an Busoni noch zahlreiche weitere Bestandsgruppen, so u. a. Busonis Sammlung von ca. 600 Konzertprogrammen. Im Sommersemester 2026 werden wir in einem gemeinsamen Hybrid-Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin und der Hochschule für Musik Karlsruhe Wege erkunden, diese Quellen in unsere Edition einzubiehen. Ziel ist es, Busonis Karrieren als Klaviervirtuose und Dirigent sowie das jeweilige Repertoire anhand dieses Korpus und im Kontext seiner Zeit nachzuvollziehen, dabei offene Standardformate zur strukturierten Erfassung von Konzertereignissen zu entwickeln, den Austausch mit ähnlich ausgerichteten Projekten und der zentralen Aufführungsdatenbank musiconn.performance zu erproben und Automatisierungspotentiale (OCR, KI) auszuloten.
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0400012">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="de">Seminar zur Edition von Busonis Konzertprogramm-Sammlung</title>
<title xml:lang="en">Seminar on the edition of Busoni’s concert program collection</title>
<author key="E0300314">Christian Schaper</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when="2026-01-06T12:00:00"/>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">News</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<p>Die Übertragung folgt den Editionsrichtlinien des Projekts. <ptr target="http://www.busoni-nachlass.org/E1000003"/></p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2026-01-06" who="#E0300314">Neuigkeit verfasst.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text type="news">
<body>
<div xml:lang="de">
<p>Im <persName key="E0300017">Busoni</persName>-Nachlass der Staatsbibliothek zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> befinden sich neben den knapp 9.000 Briefen von und an <persName key="E0300017">Busoni</persName> noch zahlreiche weitere Bestandsgruppen, so u. a. <persName key="E0300017">Busonis</persName> Sammlung von ca. 600 Konzertprogrammen. <date when-iso="2026-04/2026-09">Im Sommersemester 2026</date> werden wir in einem gemeinsamen Hybrid-Seminar der <orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu <placeName key="E0500029">Berlin</placeName></orgName> und der <orgName key="E0600218">Hochschule für Musik <placeName key="E0500207">Karlsruhe</placeName></orgName> Wege erkunden, diese Quellen in unsere Edition einzubiehen. Ziel ist es, <persName key="E0300017">Busonis</persName> Karrieren als Klaviervirtuose und Dirigent sowie das jeweilige Repertoire anhand dieses Korpus und im Kontext seiner Zeit nachzuvollziehen, dabei offene Standardformate zur strukturierten Erfassung von Konzertereignissen zu entwickeln, den Austausch mit ähnlich ausgerichteten Projekten und der zentralen Aufführungsdatenbank <ref type="ext" target="https://performance.musiconn.de/">musiconn.performance</ref> zu erproben und Automatisierungspotentiale (OCR, KI) auszuloten.</p>
</div>
<div xml:lang="en">
<p>In addition to nearly 9,000 letters written by and to <persName key="E0300017">Busoni</persName>, the <persName key="E0300017">Busoni</persName> estate at the <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> State Library contains numerous other collections, including <persName key="E0300017">Busoni’s</persName> collection of approximately 600 concert programs. In the summer term of 2026, we will explore ways of incorporating these sources into our edition in a joint hybrid seminar at <orgName key="E0600132">Humboldt University</orgName> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> and the <placeName key="E0500207">Karlsruhe</placeName> <orgName key="E0600218">University of Music</orgName>. The aim is to use this corpus to trace <persName key="E0300017">Busoni’s</persName> career as a virtuoso and conductor and his respective repertoire, to develop open standard formats for the structured encoding of concert events, to test exchange formats with similarly oriented projects and the central database <ref type="ext" target="https://performance. musiconn.de/">musiconn.performance</ref>, and to explore automation potential (OCR, AI).</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>