Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (10. Januar 1917, vmtl. Zürich)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1917-01-10
edition published: 2017-01
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[38.]

Verehrtester Freund,

– schlechter Anfang, gute Fortsetzung, glückliche Endung: so will ich mir Ihre physischen und moralischen Leiden vom Neujahr 1917[^1] deuten, und nicht anders. Trotz dem finde ich es ungerecht und unsinnig vom Schicksal, dass es Sie quält. – Hoffentlich treffe ich Sie am Freitag[^2] ganz erholt an.

[^1: Ein entsprechender Brief ist im Busoni-Nachlass nicht überliefert.]

[^2: 12. Januar 1917, der Termin des ersten von vier Klavierabenden in Basel ([...], S. 48).]

Der Aufsatz,[^3] (nach dem ich vergeblich fahndete) ist schön geschrieben, denn: Verstehen + Empfinden = Ausdrücken-können.

[^3: Hubers Aufsatz Liszt – Busoni (vgl. Hubers Postkarte vom 26. Dezember 1916). Offenbar hat Huber den Text an Busoni gesandt; ein zugehöriger Brief ist nicht im Busoni-Nachlass überliefert.]

Haben Sie Dank.
Ihr herzlich und verehrungsvoll ergebener
F. B.
10. Januar 1917.

[Fräulein Elisabeth Tschudy Solothurnerstr. 93.]