Brief von Heinrich Schenker an Ferruccio Busoni (Wien, 7./8. Januar 1900)
author: Heinrich Schenker
source date: 1900-01-07
edition published: 2018-07
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[1]

[Mus.Nachl. F. Busoni B II, 4430]

1900. 7. Jänner
Verehrtester, bester Freund!

Ich lese soeben die Ankündigung Ihrer drei Konzerte in Berlin,[^1] und da drängt es mich, Ihnen zu sagen, was mir neulich Eduard Hanslick über Sie sagte, als ich mit einem jungen Freund[^2] bei ihm zu Hause meine Syrischen Tänze vorspielte. Er sagte wörtlich: „Busoni halte ich heute für den ersten Pianisten und Techniker.“

[^1: Busoni gab am 23. Januar, 31. Januar sowie 7. Februar Klavierabende in Berlin im Beethoven-Saal ([...]). Die erwähnte Ankündigung konnte nicht ermittelt werden.]

[^2: Schenker selbst nannte später Moriz Violin als zweiten Pianisten (Brief von Schenker an Oswald Jonas vom 21. Dezember 1933).]

Somit stimmt auch der[^3] scheinbar unbeabsichtigte Griff in Hanslick’s Aufsatz in der Deutschen Rundschau Berlin, Rodenberg-Paetel (Seite 120!), worin er Sie an erster Stelle vor d’Albert nannte.[^4] Die List des Alten schob da Stavenhagen zwischen Sie und d’Albert ein, um von der Absicht den Leser abzulenken!

[^3: [Deutsche Staatsbibliothek Berlin]]

[^4: Hanslick nennt in Ein Vierteljahrhundert Musik u. a. die bedeutendsten Pianisten der letzten 25 Jahre. Dort heißt es: „Unter den Klaviervirtuosen die Älteren: Rubinstein, und v. Bülow, Clara Schumann. Die Jüngeren Busoni, Stavenhagen, d’Albert, Emil Sauer […].“ ([...], S. 120 f.).]

Sollte Sie das alles nicht interessieren, so verzeihen Sie, dass ich’s Ihnen schrieb.

[2]

Denken Sie, morgen hätte ich selbst im BösendorferSaal spielen sollen, und zwar vierhändig mit einem tüchtigen Partner.[^5] Der private Erfolg der Tänze rief mich förmlich auf’s Podium.

[^5: Das Konzert war für den 9. Januar angesetzt ([...]). Dieser Umstand spricht dafür, dass der Brief zwar am 7. Januar begonnen, jedoch erst am 8. abgeschlossen und verschickt wurde (vgl. hierzu auch den Poststempel).]

Sie gefallen allgemein, besonders wenn ich und mein Freund sie spielen. Das Konzert ist verschoben, weil der Sänger unwohl geworden; so spiele ich die Sachen nächstens.[^6] Tausend Grüße an Sie und Ihre hochgeschätzte Frau Gemahlin, in Eile vor dem Konzert Melba[^7]

[^6: Das Konzert war wegen Heiserkeit des Sängers Eduard Gärtner zunächst ohne konkretes Datum verschoben worden ([...]), wurde schließlich jedoch am 26. Januar nachgeholt ([...], S. 34).]

[^7: Das Wiener Debüt der berühmten australischen Sopranistin Nellie Melba fand am 8. Januar im Wiener Musikverein statt ([...]).]

Ihr treu ergebener
Dr. H. Schenker

Rosenthal[^8] tritt Samstag seit langer Zeit zum ersten Mal wieder hier auf:[^9] ein bedenkliches Zeichen aber für das Konzert ist es, dass mir Guttmann noch vor zwei Wochen zwei Sitze schicken konnte![^10]

[^8: Schenker war mit Moriz Rosenthal bereits seit 1894 bekannt und befreundet ([...], S. 194 ff.).]

[^9: Rosenthal spielte, von Gutmann vertreten, am 13. Januar 1900 einen Klavierabend im Bösendorfer-Saal ([...]).]

[^10: Ein entsprechender Brief ist in der Oswald Memorial Collection nicht erhalten.]

Sie kommen April, höre ich?[^11]

[^11: Busoni spielte am 18. März im Wiener Musikverein unter Leitung von Gustav Mahler Carl Maria v. Webers Konzertstück f-Moll für Klavier und Orchester sowie ein Kammermusik-Konzert am 21. März im Bösendorfer-Saal ([...]). Ein weiteres Konzert im April in Wien geht aus den überlieferten Programmen nicht hervor; jedoch scheint Busoni dennoch, möglicherweise Anfang April, einen Klavierabend in Wien gegeben zu haben (vgl. [...]).]

Für die Worte Hanslicks steht auch mein Freund ein, der sie mit angehört hat.

[Deutsche Staatsbibliothek Berlin]

[Nachlaß Busoni]