Brief von Ferruccio Busoni an Heinrich Schenker (vmtl. Jena, 11. Februar 1900)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1900-02-11
edition published: 2018-07
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Verehrtester.

Gewiss hat mir Ihre freundliche Mittheilung eine große Freude gemacht;[^1] eine ebenso große bereiteten mir die Syrischen (warum diese Verkappung)[^2] Tänze, die ich oft, mit guten Musikern und Klavierspielern,[^3] und immer mit Erfolg, durchspielte.

[^1: Vermutlich das durch Schenker im letzten Brief übermittelte Lob Busonis durch Eduard Hanslick.]

[^2: Schenker erwog, auch unter Einfluss Busonis (vgl. den Brief vom 3. September 1903), verschiedene Titel für das Werk. Siehe dazu die Kommentierung des Briefes vom 9. September 1903.]

[^3: Schenker notierte, dass Busoni die Syrischen Tänze zuvor mit Schnabel gespielt hatte (Brief von Schenker an Jonas vom 21. Dezember 1933).]

Diese Stücke sind genial.[^4]

[^4: Ob die hier am linken Rand angebrachte doppelte Anstreichung durch Schenker selbst vorgenommen wurde, konnte nicht geklärt werden. Vgl. u. a. die Briefe vom Juni 1897 und Februar 1898.]

Die großen Aufgaben, die ich mir in letzter Zeit gestellt (sie sind aus den Programmen ersichtlich),[^5] die Geburt eines Knaben,[^6] der Verlust meines besten Freundes Nováček durch den Tod,[^7] das alles beinahe zugleich auf mich niedergeregnet, vielmehr -geblitzt, hat meinen Kopf in arge Verwirrung gebracht. Deshalb die Verspätung.

[^5: 1899 hatte eine intensive Konzerttätigkeit Busoni durch Europa geführt; zwischen Ende Oktober und Anfang Dezember gab er nachweislich elf Konzerte in England, davon die meisten in London (vgl. Programmbücher des Jahres 1899, D-B, Mus.Nachl. F. Busoni E 1899). Zudem hatte Busoni gerade eine Konzertreihe (23. und 31. Januar sowie 7. Februar 1900) im Beethovensaal abgeschlossen ([...]). Vgl. auch die Kommentierung des vorherigen sowie des folgenden Briefes.]

[^6: Am 1. Februar 1900 war in Berlin mit Rafaello Busoni der zweite Sohn Ferruccio und Gerda Busonis zur Welt gekommen.]

[^7: Der Geiger Ottokar Nováček war am 3. Februar 1900 in New York verstorben. Busoni hatte Nováček 1889 in Leipzig kennengelernt; er zählte fortan zu den engsten Vertrauten Busonis ([...], S. 81 f.) und war dessen häufiger Gast in Berlin ([...], S. 99). Busoni widmete Nováček die Sonate in e-Moll für Violine und Klavier.]

Haben Sie allerbesten Dank und freundschaftlichsten Gruß.

Ihr Sie hochschätzender
F. Busoni
11.2.1900.