Brief von Philipp Jarnach an Ferruccio Busoni ([Zürich], 26. Dezember 1917)
author: Philipp Jarnach
source date: 1917-12-26
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

[N.Mus.Nachl. 30, 99]

Mein lieber, verehrter Meister!

Eine zweite, gründlichere Prüfung der dem Stadttheater zugegangenen Manuskripte veranlasst mich zu folgender Ergänzung meines Berichtes:[^1]

- 1. _ Das neue Stück in der Turandot ist den früheren Stimmen hinzugefügt worden.
- 2. _ Ich bin ein Dummkopf; denn ich hatte Ihnen gesagt, dass die geschickten Partituren Ihre Originalmanuskripte waren. Dies trifft nur für die Turandot zu, die vorliegende Partitur des Arlecchino ist eine äußerst schöne Abschrift.

[^1: Vgl. Jarnachs Brief vom 19.12.1917.]

Ihr Manuskript wurde offenbar für das Stechen zurückbehalten.[^2]

[^2: In der Tat befand sich die Arlecchino-Partitur zu diesem Zeitpunkt im Stich; vgl. den Brief von Breitkopf & Härtel an Busoni an 18.12.1917 ([...], Bd. 2, S. 311).]

Die herzlichsten Grüße Ihres
PHJ.
26.12.1917.