Postkarte von Ferruccio Busoni an Philipp Jarnach (Berlin, 22. Juli 1923)
author: Ferruccio Busoni
source date: 1923-07-22
edition published: 2021-04
language: de
availability: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

L Ph J, Ihr freundlicher Brief hat sich mit einer Karte gekreuzt, die ich als letztes Mittel aussandte, Ihre Theilnahme zu wecken. – Ich errieth, dass Sie in Arbeit stecken, als wie das Mehl in Säcken: Das versöhnt und erfreut. (Auch, dass Sie bald wieder hier sein wollen.) Mit Salzburg[^1] haben die Italiener eine Polenta gekocht, zu der sie nachträglich verlangen, dass ich die Butter darüber gieße. Aber das ist unklar, so lange Sie nichts Weiteres wissen; und Sie sollen es dann erfahren. Wie verhält sich der neue Quartettsatz zu dem vorhandenen zweiten? Haben Sie neue Pläne? – Im Hause hier befindet sich eine Partitur (Partitur?) von Strav’sky der Soldat, das ist ein Jahrmarktsspiel mit musique de foire.[^2] Der Text ist sogar gut. Aber … die Vertonung! – Anstatt der Mittelstimmen und Harmonieen, gibt es vier Trommeln, die alles besorgen. (Der avancierte Friseurgehilfe aus Genf soll das Ragout bezeichnen als Wendepunkt in der Musikgeschichte. Es ist an dem Wendepunkt, dass der Karren meistens abstürzt.) –

[^1: Bei den Weltmusiktagen der ISCM, die vom 2. bis 10. August 1923 in Salzburg stattfanden, war Busoni Ehrenmitglied der Organisation.]

[^2: Frz.: Jahrmarktsmusik.]

Affectueusement[^3]
Busoni
22. Juli 1923

[^3: Frz.: herzlich.]

[N.Mus.Nachl. 30, 78]

[Berlin W 22.7.23.9-10N ★ 35 c]

[Berlin W 22.7.23.9-10N ★ 35 c]

[Preußischer Staatsbibliothek zu Berlin Kulturbesitz]

[Herrn
Philipp Jarnach,
[p. A. Herrn Burkhard fürstliche Bibliothek]
[Donaueschingen Baden.]]