|
N.Mus.Nachl. 30, 94
Verehrter Meister!
Nach Empfang Ihres heutigen Briefes habe ich die an A.
begonnene Arbeit eifrig fortgesetzt und werde wahrscheinlich
morgen damit fertig. Es ist kein „praktischer“ Auszug:
alles Wesentliche der Partitur steht drin, aber wie
schwer, unbequem zu spielen! Wenn ich die Vereinfachungen
so weit treiben wollte bis zur gemächlichen Spielbarkeit
so wären auf zehn Seiten fünf zu verändern. _ Aber Sie
mahnen mich rechtzeitig, schnell zu machen... In der
Introduktion befindet sich ein merkwürdiger Irrtum aus
dem ich nicht klug werden kann; ich muss Sie bitten,
mir auf drei Linien die Bläser des 58 un 59 Taktes
aufzuschreiben. _ Ich denke dass ich Ihnen übermorgen
nachmittags den druckfertigen Auszug bringen werde.
Sodann werde ich mich der Turandot widmen.
Herzlichste Grüsse von Ihrem
Philipp
19 Juli, am Abend.
1917
|
Verehrter Meister!
Nach Empfang Ihres heutigen Briefes habe ich die an A.
begonnene Arbeit eifrig fortgesetzt und werde wahrscheinlich
morgen damit fertig. Es ist kein „praktischer“ Auszug:
alles Wesentliche der Partitur steht drin, aber wie
schwer, unbequem zu spielen! Wenn ich die Vereinfachungen
so weit treiben wollte bis zur gemächlichen Spielbarkeit,
so wären auf zehn Seiten fünf zu verändern. _ Aber Sie
mahnen mich rechtzeitig, schnell zu machen... In der
Introduktion befindet sich ein merkwürdiger Irrtum, aus
dem ich nicht klug werden kann; ich muss Sie bitten,
mir auf drei Linien die Bläser des 58 un 59 Taktes
aufzuschreiben. _ Ich denke, dass ich Ihnen übermorgen
nachmittags den druckfertigen Auszug bringen werde.
Sodann werde ich mich der Turandot widmen.
Herzlichste Grüße von Ihrem
Philipp
19. Juli, am Abend.
|
<div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="split">
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top" rend="space-below">N.Mus.Nachl. 30, 94</note>
<opener>
<salute rend="align(center) space-below">Verehrter Meister!</salute>
</opener>
<p>
Nach Empfang Ihres heutigen Briefes habe ich die an <title key="E0400133">A.</title>
<lb/>begonnene Arbeit eifrig fortgesetzt und werde wahrscheinlich
<lb/>morgen damit fertig. Es ist kein <mentioned rend="dq-du">praktischer</mentioned> Auszug:
<lb/>alles Wesentliche der Partitur steht drin, aber wie
<lb/>schwer, unbequem zu spielen! Wenn ich die Vereinfachungen
<lb/>so weit treiben wollte bis zur gemächlichen Spielbarkeit<reg>,</reg>
<lb/>so wären auf zehn Seiten fünf zu verändern. _ Aber Sie
<lb/>mahnen mich rechtzeitig, schnell zu machen... In der
<lb/>Introduktion befindet sich ein merkwürdiger Irrtum<reg>,</reg> aus
<lb/>dem ich nicht klug werden kann; ich muss Sie bitten,
<lb/>mir auf drei Linien die Bläser des <hi rend="underline">58 un 59</hi> Taktes
<lb/>aufzuschreiben. _ Ich denke<reg>,</reg> dass ich Ihnen übermorgen
<lb/>nachmittags den druckfertigen Auszug bringen werde.
<lb/>Sodann werde ich mich der <title key="E0400153">Turandot</title> widmen.
</p>
<closer>
<salute rend="align(center)">Herzlichste Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e von Ihrem</salute>
<signed rend="align(center)">Philipp</signed>
<dateline rend="space-above"><date when-iso="1917-07-19">19<reg>.</reg> Juli</date>, am Abend.</dateline>
</closer>
<note type="dating"><date when-iso="1917">1917</date></note>
</div>
|